(Texto escrito originalmente em 2008 e reescrito recentemente, com pequenas modificações, a pedido de um aluno interessado em percussão e música sacra afro-brasileira)
Brasileiro que me prezo, gosto de tocar tambor. Certa vez estive em um terreiro de umbanda em Piedade, Zona Norte do Rio, e fiquei tremendamente decepcionado; os pontos eram cantados sem o acompanhamento percussivo – e eu sempre achei que curimba sem tambor é feito a cerveja sem álcool e o arroz sem sal. É coisa sem vitalidade; não rola.
Perguntei ao chefe da casa sobre a ausência dos atabaques. O mais velho respondeu que as entidades já estavam num processo evolutivo bastante avançado e não precisavam mais de tambores batendo. Respeitei, é claro, mas não voltei mais lá, mesmo porque a resposta guardava um tremendo preconceito contra os cultos afro-brasileiros que usam o tambor. É dele, portanto, o tambor, que pretendo falar abaixo, em forma de desagravo e querendo fazer barulho com a mão no couro.
O atabaque, em geral, é feito em madeira e aros de ferro que sustentam o couro. Nos terreiros de candomblé costumamos chamar os três atabaques utilizados de rum, rumpi e lé. O rum, o maior de todos, possui o registro grave; o rumpi, o do meio, possui o registro médio; o lé, o menorzinho, possui o registro agudo.
O trio de atabaques executa, ao longo do xirê – a festança – , uma série de toques que devem estar de acordo com os Orixás que vão sendo evocados em cada momento da festa. Para auxiliar os tambores, utiliza-se um agogô ou gã; em algumas casas tocam-se também cabaças e afoxés.
Não é qualquer zé ruela que pode chegar numa roda de santo e meter a mão no couro. Nas casas de culto keto, os tocadores de atabaque tem o título de ogãs alabês; os jejes chamam os tocadores de runtós e os seguidores dos ritos de angola denominam os músicos de xicarangomos. A iniciação demanda tempo, recolhimento e consagração.
Meu mestre e amigo Nei Lopes, filho de Logun-Edé, ensinou a este filho de Ogum que o termo alabê vem de alagbe – o dono da cabaça – ; runtó deriva da língua fongbé, dos vocábulos houn (tambor) e tó (pai) , formando o sentido de pai do tambor; já xicarangomo vem do quicongo nsika (tocador ) + ngoma (tambor) = o tocador de tambor.
Nas tradições jeje e keto, os tambores são tocados com baquetas feitas de pedaços de galhos de goiabeira, chamadas aguidavis. O rumpi e o lé são tocados com dois aguidavis; o rum é tocado com uma única baqueta, maior e mais grossa que as outras. Nos candomblés de angola, os três atabaques são percutidos com as mãos, sem o recurso de baquetas. A tradição é séria e tem que ser respeitada.
Aquele chefe de terreiro que desprezou os atabaques não sabe que, para os africanos, o atabaque é mais que um instrumento percussivo; é uma entidade poderosa. Os instrumentos musicais que um terreiro utiliza são consagrados após vários procedimentos litúrgicos, conhecidos e realizados apenas por iniciados. O tambor, como costumamos falar na língua do santo, come. O atabaque , desta maneira, é dotado do axé – potência – que lhe dá o poder de ser a voz que vai até o Orum – a morada dos deuses e dos ancestrais – e chama os Orixás, Inquices e Voduns para que eles tomem as cabeças de suas filhas e dancem entre nós.
É sabido no meio do samba que, nos primórdios dos desfiles das escolas, as baterias eram invariavelmente formadas por ogãs de candomblés. Cada bateria tinha, inclusive, uma certa linha de toque que remetia ao Orixá ao qual a escola era consagrada. A bateria do Salgueiro, por exemplo, tinha como base do seu ritmo o alujá, toque sagrado de Xangô, o patrono da escola vermelha e branca. Hoje, tempo em que as escolas de samba transformaram-se em empresas e até esquimó desfila tocando tamborim, as diferenças entre as baterias quase não são mais percebidas. É pena.
De minha parte, continuo sendo um entusiasta do tambor e dos terreiros de candomblé como as grandes escolas de formação de percussionistas brasileiros. Há um verso do poeta José Carlos Capinam que expressa com tremenda felicidade essa relação do nosso povo com o atabaque:
Há de comer, há de beber e há de tocar tambor…
Não há de comer , não há de beber, mas há de tocar tambor…
É isso: se para evoluir tiver que parar de tocar tambor, meu chefe, prefiro descascar aguidavi, arrebentar a mão no couro e não evoluir nunca.
Meus respeitos ao rum, ao lumpi e ao lé – entidades poderosas – aos alabês, runtós e xicarangomos que percutem os sons da África no Brasil e aos egunguns dos grandes pecussionistas dos terreiros, macaias, gumas e roças do nosso povo.
Mojubá !!!!
Escrito por: Pedro Migão em 26 de setembro de 2010.
Como é lindo o toque dos atabaques chamando bem alto os encantasdos, os orixas, os exús, a vibração de nossos corpos o transporte de nossas “almas”??? “Espiritos”???
Me apaixonei pelo seu espaço, tenho um blog só de cultura africana, seus ritmos culinária etc.. gostaria de pedir permissão para reproduzir alguns textos seus nele. Eis os link http://jahevida.blogspot.com . Fique na paz e abraços fraternos!!!!
Quero Ser Tambor
Tambor está velho de gritar
Oh velho Deus dos homens
deixa-me ser tambor
corpo e alma só tambor
só tambor gritando na noite quente dos trópicos.
Nem flor nascida no mato do desespero
Nem rio correndo para o mar do desespero
Nem zagaia temperada no lume vivo do desespero
Nem mesmo poesia forjada na dor rubra do desespero.
Nem nada!
Só tambor velho de gritar na lua cheia da minha terra
Só tambor de pele curtida ao sol da minha terra
Só tambor cavado nos troncos duros da minha terra.
Eu
Só tambor rebentando o silêncio amargo da Mafalala
Só tambor velho de sentar no batuque da minha terra
Só tambor perdido na escuridão da noite perdida.
Oh velho Deus dos homens
eu quero ser tambor
e nem rio
e nem flor
e nem zagaia por enquanto
e nem mesmo poesia.
Só tambor ecoando como a canção da força e da vida
Só tambor noite e dia
dia e noite só tambor
até à consumação da grande festa do batuque!
Oh velho Deus dos homens
deixa-me ser tambor
só tambor!
(José Craveirinha)
ELSY, pode reproduzir os textos, é claro. Vou lá visitar teu espaço. Abraços!
CAROLINA, Craveirinha é grande e esse poema é lindo! Obrigado…
NADJA, viva os nossos atabaques! Beijo.
Mestre,
Viva os tambores, atabaques,bumbos, as caixas sem esteiras do maracatu cearense,agogos,triangulos,etc.Evoluir sim mas com novos sons tirados destes instrumentos, como nos ensina os mestres da percursão e tendo sempre a mãe Africa como referencia.
abraços
Jairo
Salve Simas!
Eu estava sem ler este espaço faz algum tempo e mais uma vez me encantei com um texto que nos lembra como é importante manter as tradições. Sua facilidade em escrever sobre o tema faz com que possamos entender melhor nossa ancestralidade.
Sorte e saúde prá você hoje e sempre!
Evandro