{"id":11305,"date":"2011-09-30T16:15:00","date_gmt":"2011-09-30T18:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2011\/09\/final-de-semana-we-are-the-champions\/"},"modified":"2011-09-30T16:15:00","modified_gmt":"2011-09-30T18:15:00","slug":"final-de-semana-we-are-the-champions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2011\/09\/final-de-semana-we-are-the-champions\/","title":{"rendered":"Final de Semana &#8211; &quot;We Are The Champions&quot;"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><\/div>\n<div>Neste segundo final de semana do Rock In Rio, nada como lembrar de um dos shows mais marcantes do primeiro festival, realizado em 1985: o do grupo ingl\u00eas Queen, um de meus favoritos. J\u00e1 postei aqui anteriormente &#8220;Love Of My Life&#8221; e Somebody to Love&#8221;, ent\u00e3o hoje teremos outro cl\u00e1ssicoda banda: &#8220;We Are The Champions&#8221;.<\/p>\n<p>Disponibilizo a letra e uma tradu\u00e7\u00e3o que, confesso, n\u00e3o tive tempo de revisar. Bom final de semana.<\/p>\n<p><i><b>We Are The Champions<\/b><\/p>\n<p>I&#8217;ve paid my dues<br \/>Time after time<br \/>I&#8217;ve done my sentence<br \/>But committed no crime<\/p>\n<p>And bad mistakes<br \/>I&#8217;ve made a few<br \/>I&#8217;ve had my share of sand<br \/>Kicked in my face<br \/>But I&#8217;ve come through<\/p>\n<p>And we mean I to go on and on and on and on<\/p>\n<p>We are the champions, my friends<br \/>And we&#8217;ll keep on fighting<br \/>&#8216;Till the end<br \/>We are the champions<br \/>We are the champions<br \/>No time for losers<br \/>&#8216;Cause we are the champions of the world<\/p>\n<p>I&#8217;ve taken my bows<br \/>And my curtain calls<br \/>You brought me fame and fortune<br \/>And everything that goes with it<br \/>I thank you all<\/p>\n<p>But it&#8217;s been no bed of roses<br \/>No pleasure cruise<br \/>I consider it a challenge before<br \/>The whole human race<br \/>And I ain&#8217;t gonna lose<\/p>\n<p>And we mean I to go on and on and on and on<\/p>\n<p>We are the champions, my friends<br \/>And we&#8217;ll keep on fighting<br \/>&#8216;Till the end<br \/>We are the champions<br \/>We are the champions<br \/>No time for losers<br \/>&#8216;Cause we are the champions of the world<\/p>\n<p>We are the champions, my friends<br \/>And we&#8217;ll keep on fighting<br \/>&#8216;Till the end<br \/>We are the champions<br \/>We are the champions<br \/>No time for losers<br \/>&#8216;Cause we are the champions<\/p>\n<p><b>N\u00f3s Somos Os Campe\u00f5es<\/b><\/p>\n<p>Eu paguei minhas dividas<br \/>Pouco a pouco<br \/>Eu completei minha senten\u00e7a<br \/>Mas n\u00e3o cometi nenhum crime<\/p>\n<p>E erros s\u00e9rios<br \/>Cometi poucos<br \/>Eu tive meu pouco de areia<br \/>Atirada sobre a minha face<br \/>Mas eu sobrevivi<\/p>\n<p>E n\u00f3s pretendemos continuar e continuar e continuar<\/p>\n<p>N\u00f3s somos os campe\u00f5es &#8211; Meus amigos<br \/>E n\u00f3s continuaremos lutando<br \/>At\u00e9 o fim<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00e3o tem vez pra perdedores<br \/>Pois n\u00f3s somos os campe\u00f5es do mundo<\/p>\n<p>Eu tenho feito minhas rever\u00eancias<br \/>E atendido as chamadas do palco<br \/>Voc\u00eas me trouxeram fama e fortuna<br \/>E tudo que vem com isso<br \/>Eu agrade\u00e7o \u00e0 todos voc\u00eas<\/p>\n<p>Mas isto n\u00e3o tem sido nenhum canteiro de rosas<br \/>Nenhuma viagem de prazeres<br \/>Eu considero isso um desafio<br \/>Diante de toda a ra\u00e7a humana<br \/>E n\u00e3o irei fracassar<\/p>\n<p>E n\u00f3s pretendemos continuar e continuar e continuar<\/p>\n<p>N\u00f3s somos os campe\u00f5es &#8211; meus amigos<br \/>E n\u00f3s continuaremos lutando<br \/>At\u00e9 o fim<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00e3o tem vez pra perdedores<br \/>Pois n\u00f3s somos os campe\u00f5es do mundo<\/p>\n<p>N\u00f3s somos os campe\u00f5es &#8211; meus amigos<br \/>E n\u00f3s continuaremos lutando<br \/>At\u00e9 o fim<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00f3s somos os campe\u00f5es<br \/>N\u00e3o tem vez pra perdedores<br \/>Pois n\u00f3s somos os campe\u00f5es<\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neste segundo final de semana do Rock In Rio, nada como lembrar de um dos shows mais marcantes do primeiro festival, realizado em 1985: oTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[40,15,153,16],"class_list":["post-11305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-final-de-semana","tag-musica","tag-queen","tag-rock"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}