{"id":10972,"date":"2012-07-21T11:07:00","date_gmt":"2012-07-21T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/07\/final-de-semana-california-dreamin\/"},"modified":"2012-07-21T11:07:00","modified_gmt":"2012-07-21T13:07:00","slug":"final-de-semana-california-dreamin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/07\/final-de-semana-california-dreamin\/","title":{"rendered":"Final de Semana – "California Dreamin""},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

Em uma semana onde posso dizer sem medo de errar que foi uma das mais conturbadas da minha vida recente, nossa faixa musical traz um grande sucesso do grupo \u201cLos Mamas e Los Papas\u201d: Calif\u00f3rnia Dreamin\u2019.<\/p>\n

O grupo fez grande sucesso na efervesc\u00eancia cultural que foram os Anos 60 da d\u00e9cada passada. Hoje, com nova forma\u00e7\u00e3o, continua fazendo shows pelo mundo.<\/p>\n

Abaixo a letra e uma tradu\u00e7\u00e3o aproximada. O curioso \u00e9 que n\u00e3o seria esta a can\u00e7\u00e3o que havia programado, mas acabou sendo perfeita.<\/p>\n

California Dreamin’<\/strong><\/p>\n

All the leaves are brown
And the sky is grey
I’ve been for a walk
On a winter’s day<\/p>\n

I’d be safe and warm
If I was in L.A
California Dreamin’
On such a winter’s day<\/em><\/div>\n

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees<\/em><\/div>\n
And I pretend to pray<\/p>\n

You know the preacher likes the cold<\/em><\/div>\n

He knows I’m gonna stay
California Dreamin’
On such a winter’s day<\/p>\n

All the leaves are brown
And the sky is grey
I’ve been for a walk
On a winter’s day<\/p>\n

If I didn’t tell her
I could leave today<\/em><\/div>\n

California Dreamin’
On such a winter’s day<\/p>\n

Sonhando Com A Calif\u00f3rnia<\/strong><\/p>\n

Todas as folhas est\u00e3o marrons<\/em><\/div>\n

E o c\u00e9u est\u00e1 cinzento.<\/em><\/div>\n
Eu sa\u00ed para um passeio
Num dia de inverno.<\/em><\/div>\n
Eu estaria protegido e aquecido
Se estivesse em Los Angeles.
Sonhando com a Calif\u00f3rnia,
Num dia assim de inverno.<\/p>\n

Parei dentro de uma igreja [que]
Eu passei ao longo do caminho.
Oh, eu fico de joelhos
E finjo rezar.<\/p>\n

Voc\u00ea sabe, o pregador gosta do frio.
Ele sabe que vou ficar
Sonhando com a Calif\u00f3rnia,
Num dia assim de inverno.<\/p>\n

Todas as folhas est\u00e3o marrons
E o c\u00e9u est\u00e1 cinzento.
Eu sa\u00ed para um passeio
Num dia de inverno.<\/p>\n

Se eu n\u00e3o contasse a ela,
Eu poderia partir hoje.
Sonhando com a Calif\u00f3rnia,
Num dia assim de inverno<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em uma semana onde posso dizer sem medo de errar que foi uma das mais conturbadas da minha vida recente, nossa faixa musical traz umTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[12,40,15],"class_list":["post-10972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-cultura","tag-final-de-semana","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}