{"id":11695,"date":"2010-12-06T10:12:00","date_gmt":"2010-12-06T12:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2010\/12\/sobretudo-diversidade-cultural\/"},"modified":"2010-12-06T10:12:00","modified_gmt":"2010-12-06T12:12:00","slug":"sobretudo-diversidade-cultural","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2010\/12\/sobretudo-diversidade-cultural\/","title":{"rendered":"Sobretudo &#8211; &quot;Diversidade Cultural&quot;"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/_KYflagr2MuI\/TPzSdFf7gpI\/AAAAAAAADFY\/1eFX0vElAq8\/s1600\/tango-ba.jpg\" imageanchor=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/tango-ba.jpg\" width=\"400\"><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div>Com atraso &#8211; uma vez mais, culpa do editor &#8211; trago nesta segunda feira a coluna &#8220;Sobretudo&#8221;, do publicit\u00e1rio, rubro-negro e neo paulista Affonso Romero. O texto de hoje \u00e9 um resumo do que a capital paulistana pode oferecer em termos culturais. Ressalto que o Rio de Janeiro tamb\u00e9m possui uma s\u00e9rie de boas op\u00e7\u00f5es culturais e pre\u00e7o acess\u00edvel.<\/p>\n<p>O curioso \u00e9 que vou \u00e0 capital paulista h\u00e1 mais de vinte anos e conhe\u00e7o pouqu\u00edssimo a cidade. Mas se o leitor me permite uma dica, o bar &#8220;Frang\u00d3&#8221;, na Freguesia do \u00d2, oferece uma boa carta de cervejas e um bom galeto. Vale a visita.<\/p>\n<p>&#8220;<i><b>Sobretudo &#8211; Diversidade Cultural<\/b><\/i><\/p>\n<p>Em S\u00e3o Paulo n\u00e3o falta o que fazer. Muito constantemente, falta tempo para fazer tudo o que se oferece. Luiz, amigo de longa data, do Rio de Janeiro, me liga e pergunta o que mais h\u00e1 de bom para se ver em S\u00e3o Paulo no final de semana do show do Paul McCartney. Respondo de imediato:<\/p>\n<p>&#8211; Ora, tudo&#8230;<br \/>&#8211; Especificamente&#8230;<br \/>&#8211; O de sempre, Luiz. Teatro, shows, galerias, museus.<br \/>&#8211; A Bienal, voc\u00ea foi \u00e0 Bienal?<br \/>&#8211; Luiz, voc\u00ea sabe, eu acho que artes pl\u00e1sticas s\u00e3o um perigo. Atualmente, pode tudo, eu me sinto meio burro, acabo n\u00e3o compreendendo a profundidade da mensagem do autor &#8211; respondi, n\u00e3o resistindo a uma dose de ironia.<br \/>&#8211; Bem, arranjo companhia e vou \u00e0 Bienal. O que mais voc\u00ea me indica?<br \/>&#8211; Venha para c\u00e1 e compre algum guia de final de semana. Folha, Estad\u00e3o e Vejinha t\u00eam dicas melhores que as minhas.<\/p>\n<p>N\u00e3o foi isso que o Luiz fez. Veio no s\u00e1bado, encontrou com outros amigos que tinham sugest\u00f5es mais pr\u00e1ticas e diretas, al\u00e9m de morarem mais pr\u00f3ximos \u00e0 \u00e1rea central da metr\u00f3pole. Seu ingresso para o Paul era apenas para segunda-feira, ent\u00e3o ele teve dois dias para aproveitar algumas das op\u00e7\u00f5es paulistanas. No domingo pela manh\u00e3, ele foi \u00e0 Bienal com nossa amiga Guta.\u00a0<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Encontrei-os na hora do almo\u00e7o, na Liberdade. Contaram que a Bienal poderia ter sido montada no YouTube, tantos eram os trabalhos para v\u00eddeo na mostra do Pavilh\u00e3o do Ibirapuera. Subimos a Rua Galv\u00e3o Bueno papeando sobre isto, paramos em v\u00e1rias lojinhas de importados, inclusive uma em que cada um de n\u00f3s comprou uma bata chinesa. Luiz tamb\u00e9m comprou alguns DVDs piratas do Kurosawa numa das centenas de bancas de camel\u00f4s que vendem produtos culturais japoneses, digamos, paralelos. <\/p>\n<p>Ainda encontramos, na Pra\u00e7a da Liberdade, outros amigos cariocas que iriam ao show dominical do Macca e bebemos um caf\u00e9. Guta seguiu para seu plant\u00e3o de jornalista, dei caronas ao Luiz at\u00e9 o MASP e ao Heitor at\u00e9 uma esta\u00e7\u00e3o de trem, para que seguisse ao Morumbi. Voltei ao ABC para tomar um banho e retornar \u00e0 Paulista com a Mara. T\u00ednhamos ingressos para o teatro.<\/p>\n<p>Na verdade, minha sugest\u00e3o inicial ao Luiz havia sido t\u00e3o inespec\u00edfica porque eu j\u00e1 tinha programa\u00e7\u00e3o para aqueles dias, mas conhecendo o gosto pessoal do meu amigo, sabia que as possibilidades eram m\u00ednimas de que algo que eu fosse fazer pudesse agrad\u00e1-lo. Al\u00e9m do qu\u00ea, tenho aproveitado algumas ofertas de ingressos de oportunidade, sejam promo\u00e7\u00f5es, sorteios, vendas com pre\u00e7o rebaixado, conv\u00eanios, promo\u00e7\u00f5es, sites de descontos, de modo que fica meio complicado conseguir um ingresso extra em cima da hora. Daquela semana para c\u00e1, eu e Mara n\u00e3o paramos em casa. E gastamos muito pouco para isso.<\/p>\n<p>Para que o caro leitor tenha uma id\u00e9ia da variedade de op\u00e7\u00f5es, vou dar alguns exemplos do que temos feito, atividades para gostos variados.<\/p>\n<p><i>Sexta-feira, 20\/11<\/i> &#8211; Harry Potter e as Rel\u00edquias da Morte parte 1 \u2013 Acho muito interessante a s\u00e9rie de filmes sobre o pequeno bruxo (agora, j\u00e1 n\u00e3o t\u00e3o pequeno). N\u00e3o \u00e9 exatamente uma hist\u00f3ria especialmente ousada, n\u00e3o \u00e9 cinema-arte, mas \u00e9 divers\u00e3o de boa qualidade. Um dos trunfos \u00e9 que a s\u00e9rie supostamente infanto-juvenil, tanto nos livros quanto no cinema, \u00e9 palat\u00e1vel ao p\u00fablico adulto. Esta tend\u00eancia \u00e9 intensificada por este recente cap\u00edtulo, a primeira parte da conclus\u00e3o da hist\u00f3ria, cujo clima destoa de todos os outros filmes, sendo mais sombrio. Quase um filme de terror, e eu imagino que as crian\u00e7as fiquem realmente assustadas. No entanto, para o p\u00fablico mais maduro, ou aquele que cresceu junto com os personagens da saga, o filma agrada justamente por ser mais denso. Para os f\u00e3s, \u00e9 imperd\u00edvel e d\u00e1 um gosto de \u201cquero mais\u201d. Para\u00a0quem vai ao cinema s\u00f3 para acompanhar um f\u00e3, vale se informar sobre as circunst\u00e2ncias da historinha e entrar no embalo de um filme bem realizado.<\/p>\n<p><i>S\u00e1bado, 21\/11<\/i> \u2013 Churrasco, funk e quase samba \u2013 Churrasco de final de ano da empresa \u00e9 uma dessas obriga\u00e7\u00f5es que embotam um pouco o calend\u00e1rio de novembro e dezembro. No meu caso, como trabalhamos com um ex\u00e9rcito de terceirizados que eu ajudo a coordenar, tenho sempre dois desses churrascos: o dos terceirizados e o do departamento propriamente dito. No dia 21, tivemos o evento dos terceirizados. Poderia ser s\u00f3 um compromisso social, mas algu\u00e9m sempre tem a infeliz id\u00e9ia de levar um equipamento de som. A trilha sonora foi de fazer rezar para uma falta de energia el\u00e9trica, se \u00e9 que o amigo leitor me compreende. No final, fomos convidados a uma roda de samba que aconteceria no mesmo local, na sequ\u00eancia. Foi com al\u00edvio que lembrei que tinha ingressos para um show de rock \u00e0 noite e (que chato!) n\u00e3o pude ficar.<\/p>\n<p><i>S\u00e1bado, 21\/11<\/i> &#8211; Ultraje a Rigor, SESC Santo Andr\u00e9 \u2013 Que coisa divertida relembrar os anos 80 na companhia de Roger e seus disc\u00edpulos. Uma massa sonora modulada em tr\u00eas acordes dominou o espa\u00e7o de eventos do Sesc, sem sutilezas, sem tempo para respirar. Foram quase duas horas seguidas de rock b\u00e1sico. Al\u00e9m de desfilar todos os seus grandes sucessos, o Ultraje ainda fez cita\u00e7\u00f5es no mesmo tom, como o igualmente divertido Ramones.<\/p>\n<p><i>Domingo, 22\/11<\/i> &#8211; Toc-Toc, Teatro Gazeta \u2013 Num domingo absolutamente corrido, em que fui e voltei duas vezes do ABC ao Centro de S\u00e3o Paulo, fomos ver a despedida do mega-sucesso Toc-Toc no ano de 2010. A pe\u00e7a \u00e9 uma engra\u00e7ada e desenfreada abordagem das manias dos portadores de transtorno obsessivo\u2013compulsivo, um texto e montagem absolutamente populares, quase popularesca. Funciona bem, principalmente se voc\u00ea estiver avisado do que se trata e quiser apenas divers\u00e3o. O elenco, sem estrelas televisivas, \u00e9 correto. Uma coisa louv\u00e1vel \u00e9 a capacidade de textos assim de levar p\u00fablicos imensos ao teatro, revigorando a arte e abrindo portas a novas plat\u00e9ias que, adiante, quem sabe, podem vir a se interessar por temas mais densos. \u00a0 <\/p>\n<p><i>Domingo, 22\/11<\/i> &#8211; Paul McCartney, TV Globo \u2013 Voltamos para casa a tempo de vermos a transmiss\u00e3o da Rede Globo do primeiro show paulistano de Paul McCartney. S\u00f3 n\u00e3o foi mais decepcionante porque eu j\u00e1 n\u00e3o espero nada da Globo quando ela conquista o direito de transmiss\u00e3o deste tipo de evento. Fui ver o Paul no Maracan\u00e3 h\u00e1 uns 20 anos. Ent\u00e3o, n\u00e3o me empolguei de pagar uma pequena fortuna para ficar a centenas de metros do palco sentindo dores nas pernas. Alguns v\u00e3o a Mecca, eu j\u00e1 havia visitado Macca. Pelo que vi pela televis\u00e3o, o tempo passou tamb\u00e9m para o genial cantor-baixista-compositor ingl\u00eas. Deve ser mesmo dif\u00edcil manter o pique e a voz num espet\u00e1culo de mais de duas horas e meia para um senhor de quase 70 anos.\u00a0<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Macca, sempre simp\u00e1tico, enfrenta a maratona cantando tudo nos tons originais. N\u00e3o faz feio, muito pelo contr\u00e1rio; mas tampouco consegue o mesmo efeito que eu presenciei h\u00e1 duas d\u00e9cadas atr\u00e1s. No entanto, o repert\u00f3rio \u00e9 impec\u00e1vel, alternando os principais hits da carreira solo de Paul com os sucessos inesquec\u00edveis dos Beatles, al\u00e9m de pequenas e sinceras homenagens a Lennon e Harrison. E a Globo, como sempre, resolve cortar tudo, sumir com mais de uma hora do concerto original, como se algum espectador pudesse ter pressa para degustar uma maravilha assim. <br \/><i><br \/>Segunda e ter\u00e7a-feira, 23 e 24\/11<\/i> &#8211; Paul McCartney em DVD \u2013 Fiquei t\u00e3o chateado por n\u00e3o ver de casa o show inteiro que desencavei do fundo do ba\u00fa os dois \u00faltimos DVDs lan\u00e7ados de Paul, que eu tenho em casa. Vi um em cada dia do in\u00edcio da semana: Paul in Red Square e Back in U.S. O primeiro mostra o show na Pra\u00e7a Vermelha, em Moscou, tendo o Kremlin de cen\u00e1rio. O segundo \u00e9 um show-document\u00e1rio da mega-excurs\u00e3o feita pelos Estados Unidos. Em ambos os DVDs, a banda era id\u00eantica \u00e0quela que esteve agora no Brasil (destaque para o baterista e backing vocal Abraham Laboriel Jr, filho do consagrado baixista de jazz) e o repert\u00f3rio praticamente o mesmo. Exceto pelas homenagens aos ex-companheiros de Beatles falecidos, e que a Globo tamb\u00e9m n\u00e3o colocou no ar. \u00c9 ou n\u00e3o \u00e9 para querer explodir a emissora dos Marinho? De toda forma, recomendo fortemente os DVDs para quem foi ou n\u00e3o ao Morumbi. <\/p>\n<p><i>Sexta-feira, 26\/11<\/i> &#8211; JazzSinf\u00f4nica+Richard Galiano no Audit\u00f3rio Ibirapuera \u2013 Segundo encontro seguido, em menos de dois anos, entre a orquestra paulista e o arcodeonista franc\u00eas que introduziu este instrumento no jazz. O concerto se iniciou com tr\u00eas pe\u00e7as do argentino Astor Piazzolla, inclusive uma emocionante vers\u00e3o de Adi\u00f3s Noni\u00f1o, e seguiu com uma homenagem a Tom Jobim, passeando pelos principais temas do compositor carioca. A maioria dos arranjos, por escolha de Galiano, foi dos maestro Cyro Pereira. Diferentemente do recente Porgy and Bess, que comentamos aqui, o concerto deste m\u00eas n\u00e3o chegou a empolgar, apesar de correto e pleno de beleza musical. Vamos tentar voltar a ver a JazzSinf\u00f4nica aqui no ABC antes do final do ano.<\/p>\n<p><i>S\u00e1bado, 27\/11<\/i> &#8211; L\u00f4 Borges, SESC Santo Andr\u00e9 \u2013 Se voc\u00ea gosta do repert\u00f3rio da m\u00fasica mineira dos anos 70, que fez a fus\u00e3o entre as influ\u00eancias do pop-rock internacional e do jazz na MPB tradicional, assistir a um show do cantor e compositor L\u00f4 Borges tem tudo para ser uma boa experi\u00eancia. Tudo menos uma banda \u00e0 altura das can\u00e7\u00f5es e arranjos originais. L\u00f4, como se sabe, \u00e9 t\u00edmido. Sendo assim, deve se sentir mais \u00e0 vontade cercado de amigos, mas bem que poderia arrumar amigos dotados de mais recursos musicais. O show n\u00e3o chegou a ser uma decep\u00e7\u00e3o, ainda que L\u00f4 estivesse gripado, exatamente porque o p\u00fablico se empolga e participa cantando junto, e \u00e9 poss\u00edvel esquecer um pouco a baixa qualidade da execu\u00e7\u00e3o quase colegial. Vale mais pelo clima. <\/p>\n<p><i>Domingo, 28\/11<\/i> &#8211; C\u00e2ndida, de Bernard Shaw, Teatro Augusta \u2013 Texto brilhante do autor ingl\u00eas, versa sobre as idiossincrasias da sociedade vitoriana no final do s\u00e9culo XIX, contando a hist\u00f3ria do inusitado tri\u00e2ngulo amoroso entre um pastor, sua bela esposa e um jovem pupilo aparentemente fr\u00e1gil e endinheirado. Elenco em grande forma, inclusive Bia Siedl no papel-t\u00edtulo. A nota triste fica pelo contraste de p\u00fablico rarefeito em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Toc-Toc. Ao que parece, o p\u00fablico est\u00e1 a procura de textos mais aguados. E, no entanto, o Shaw pode ser t\u00e3o divertido e engra\u00e7ado quanto um texto mais popular, bastaria ao p\u00fabico se dar o direito e experimentar.<\/p>\n<p><i>Quinta-feira, 2\/12<\/i> &#8211; Bail\u00e3o do Ruiv\u00e3o, cd de Nando Reis \u2013 O ex-Tit\u00e3 tocava na cidade e n\u00f3s quase fomos ao Citibank Hall (ou seria Credicard, ou qualquer outra marca do mercado financeiro). Como est\u00e1vamos cansados de tanta rua e temerosos das chuvas que andam alagando Sampa, ficamos em casa, mas eu dediquei algum tempo para ouvir com aten\u00e7\u00e3o ao novo disco de Nando Reis. O cantor deixou de lado suas composi\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias e montou um show-disco-dvd com sucessos absolutamente inusitados de outros autores. Vale o passeio pela diversidade e, s\u00f3 para se ter uma id\u00e9ia, o repert\u00f3rio inclui at\u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o de Chorando se Foi com a participa\u00e7\u00e3o de Chimbinha e Joelma da Banda Calypso. Este \u00e9 o extremo a que Nando se permite. De uma maneira geral, o disco soa como uma grande festa-show, ou, como fez-se quest\u00e3o de frisar j\u00e1 no t\u00edtulo, um bail\u00e3o de verdade.<\/p>\n<p><i>Sexta-feira, 3\/12<\/i> &#8211; Churrasco do Departamento \u2013 Segunda vers\u00e3o da via-crucis de final de ano. A diferen\u00e7a \u00e9 que, desta vez, nos esquecemos propositadamente do maldito aparelhinho de som. Quanta diferen\u00e7a! Pessoas puderam se conhecer melhor fora do ambiente de trabalho, carne e caipirinha bem feitas foram brindadas pela aus\u00eancia de pagodes e pseudo-funks. O combinado era eu sair cedo, porque t\u00ednhamos ingressos comprados para o teatro.<\/p>\n<p><i>Sexta-feira, 3\/12<\/i> &#8211; Simplesmente Eu, Clarisse Lispector, Teatro Renaissance &#8211;\u00a0 Era o compromisso p\u00f3s-churrasco. Mas faltamos. Choveu um pouco e a Mara ficou com pregui\u00e7a de vir at\u00e9 a regi\u00e3o central de S\u00e3o Paulo para me encontrar. N\u00e3o retirei aqui do roteiro, porque pretendo remarcar, j\u00e1 que a montagem, uma colet\u00e2nea de textos da poetisa ucraniano-brasileira est\u00e1 sendo elogiad\u00edssima pela cr\u00edtica, incluindo-se a atua\u00e7\u00e3o de Beth Goulart como Clarisse. De antem\u00e3o, fica a indica\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p><i>S\u00e1bado, 4\/12<\/i> &#8211; Tango, Uma Paix\u00e3o &#8211; Teatro Municipal de Mau\u00e1 \u2013 Eu sempre fugi desses shows para turistas em Buenos Aires como o diabo da cruz. Mas o espet\u00e1culo serviu para matar minhas saudades do clim\u00e3o tr\u00e1gico do tango portenho. Ainda prefiro caminhar pelas ruas de Baires ouvindo casualmente a m\u00fasica local, passando por casais que se apresentam nas cal\u00e7adas a troco de contribui\u00e7\u00f5es solid\u00e1rias e freq\u00fcentando os fins de tarde na Confiteria Ideal, onde amadores setent\u00f5es bailam informalmente. Mas o show tem bons dan\u00e7arinos, cantores simp\u00e1ticos e m\u00fasicos bastante competentes que desfilaram cl\u00e1ssicos. Valeu, sobretudo, pelo esfor\u00e7o em apresentarem uma Argentina calorosa e as vers\u00f5es instrumentais do Piazzolla. Interessante a interpreta\u00e7\u00e3o tangueira de Tico-Tico no Fub\u00e1.<\/p>\n<p><i>Domingo, 5\/12<\/i> &#8211; Concerto de Natal dos Corais da OSESP &#8211; Sala S\u00e3o Paulo \u2013 J\u00e1 tradicional concerto natalino em que os corais infantil, juvenil e adulto da Sinf\u00f4nica de S\u00e3o Paulo recebem seu p\u00fablico no domingo pela manh\u00e3 para o encerramento do ciclo anual. Brilhante e emocionante, fugindo das mesmices no repert\u00f3rio, que vai num crescendo at\u00e9 o cl\u00edmax em que os coros cantam juntos no palco da Sala S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p><i>Domingo, 5\/12<\/i> \u2013 Decora\u00e7\u00e3o de Natal da Av.Paulista \u2013 Antes de voltarmos para casa, passamos pela Paulista para um almo\u00e7o em fam\u00edlia e aproveitamos para conhecer a decora\u00e7\u00e3o de Natal da avenida. A novidade este ano \u00e9 uma passarela com enfeites e pres\u00e9pios quase em frente ao Conjunto Nacional, onde ser\u00e1 tamb\u00e9m o palco do show de r\u00e9veillon. Aos que moram ou visitar\u00e3o Sampa at\u00e9 o Natal, recomendo uma ida at\u00e9 l\u00e1. Se voc\u00ea aproveitar e der uma olhada nas estantes da Livraria Cultura, como fizemos, o programa fica perfeito.<\/p>\n<p>Bem, houve atividades de todos os tipos e g\u00eaneros nestas \u00faltimas semanas. Se eu ficasse esperando fechar o ciclo at\u00e9 escrever esta coluna, ficar\u00edamos sem contato at\u00e9 o ano que vem. Porque dezembro mal est\u00e1 come\u00e7ando, e j\u00e1 h\u00e1 muito mais o que fazer antes da ceia de Natal. Temos ainda algumas op\u00e7\u00f5es, entre concertos, filmes, pe\u00e7as e um jantar japon\u00eas que eu j\u00e1 comprei num desses sites de desconto. Quando eu morei em S\u00e3o Paulo h\u00e1 20 anos, j\u00e1 havia muita atividade cultural na cidade. Mas era praticamente imposs\u00edvel sair de casa sem gastar muito dinheiro. Esta \u00e9 uma grande mudan\u00e7a, a cultura ficou mais acess\u00edvel e s\u00f3 fica em casa quem quer. At\u00e9 a pr\u00f3xima, com mais mini-resenhas.&#8221;<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com atraso &#8211; uma vez mais, culpa do editor &#8211; trago nesta segunda feira a coluna &#8220;Sobretudo&#8221;, do publicit\u00e1rio, rubro-negro e neo paulista Affonso Romero.Tour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289,100],"tags":[12,83],"class_list":["post-11695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","category-sobretudo","tag-cultura","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}