{"id":11690,"date":"2010-12-10T18:09:00","date_gmt":"2010-12-10T20:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2010\/12\/final-de-semana-oh-very-young\/"},"modified":"2010-12-10T18:09:00","modified_gmt":"2010-12-10T20:09:00","slug":"final-de-semana-oh-very-young","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2010\/12\/final-de-semana-oh-very-young\/","title":{"rendered":"Final de Semana – "Oh, Very Young""},"content":{"rendered":"
Os leitores de primeira hora deste blog sabem que sou f\u00e3 do cantor Cat Stevens<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
Ele tem uma hist\u00f3ria de vida peculiar: tornou-se mu\u00e7ulmano em 1974, largou a carreira e, com o novo nome de Yusuf Islam, reiniciou a carreira anos atr\u00e1s. “Roadsinger”, m\u00fasica tema do \u00faltimo \u00e1lbum, inclusive j\u00e1 foi tema desta coluna<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
A m\u00fasica de hoje \u00e9 da turn\u00ea “Majikaat”, \u00faltima do cantor americano antes de abandonar os palcos. A m\u00fasica \u00e9 “Oh, Very Young”<\/i>, que coloco abaixo no original e em uma tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas que eu dei uma mexida mas ainda n\u00e3o est\u00e1 muito legal. Corre\u00e7\u00f5es ser\u00e3o bem vindas.<\/div>\n
<\/div>\n
Bom final de semana.<\/div>\n
<\/div>\n
Oh Very Young<\/b><\/i><\/div>\n
(Cat Stevens)<\/i><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Oh very young<\/i><\/div>\n
What will you leave us this time<\/i><\/div>\n
You\u00b4re only dancing on this earth for a short while<\/i><\/div>\n
And though your dreams may toss and turn you now<\/i><\/div>\n
They will vanish away like your daddy\u00b4s best jeans<\/i><\/div>\n
Denim Blue fading up to the sky<\/i><\/div>\n
And though you want him to last forever<\/i><\/div>\n
You know he never will<\/i><\/div>\n
(You know he never will )<\/i><\/div>\n
And the patches make the goodbye harder still<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Oh very young<\/i><\/div>\n
What will you leave us this time<\/i><\/div>\n
There\u00b4ll never be a better chance to change your mind<\/i><\/div>\n
And if you want this world to see a better day<\/i><\/div>\n
Will you carry the words of love with you<\/i><\/div>\n
Will you ride the great white bird into heaven<\/i><\/div>\n
And though you want to last forever<\/i><\/div>\n
You know you never will<\/i><\/div>\n
(You know you never will )<\/i><\/div>\n
And the goodbye makes the journey harder still<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Oh very young<\/i><\/div>\n
What will you leave us this time<\/i><\/div>\n
You\u00b4re only dancing on this earth for a short while<\/i><\/div>\n
Oh very young<\/i><\/div>\n
What will you leave us this time<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
Tradu\u00e7\u00e3o<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Oh jovem<\/i><\/div>\n
Por que voc\u00ea nos deixa desta vez<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea est\u00e1 apenas dan\u00e7ando nesta terra por pouco tempo<\/i><\/div>\n
E ainda que seus sonhos possam lan\u00e7ar e transformar voc\u00ea agora<\/i><\/div>\n
Eles v\u00e3o desaparecer como o melhor jeans de seu papai<\/i><\/div>\n
Blue jeans desbotando sobre o c\u00e9u<\/i><\/div>\n
E embora voc\u00ea queira que dure para sempre<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea sabe que nunca conseguir\u00e1<\/i><\/div>\n
(Voc\u00ea sabe que nunca conseguir\u00e1)<\/i><\/div>\n
E as manchas fazem o adeus ainda mais dif\u00edcil<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Oh jovem<\/i><\/div>\n
Por que voc\u00ea nos deixa desta vez<\/i><\/div>\n
Nunca haver\u00e1 a melhor chance de mudar a sua mente<\/i><\/div>\n
E o que voc\u00ea quer neste mundo \u00e9 ver um dia melhor<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea carregar\u00e1 as palavras de amor com voc\u00ea<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea levar\u00e1 o grande p\u00e1ssaro branco dentro do c\u00e9u<\/i><\/div>\n
E embora voc\u00ea queira durar para sempre<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea sabe que nunca conseguir\u00e1<\/i><\/div>\n
(Voc\u00ea sabe que nunca conseguir\u00e1)<\/i><\/div>\n
E o adeus faz a sua jornada ainda mais dif\u00edcil<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Oh jovem<\/i><\/div>\n
Por que voc\u00ea nos deixa desta vez<\/i><\/div>\n
Voc\u00ea est\u00e1 apenas dan\u00e7ando nesta terra por pouco tempo<\/i><\/div>\n
Oh jovem<\/i><\/div>\n
Por que voc\u00ea nos deixa desta vez<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os leitores de primeira hora deste blog sabem que sou f\u00e3 do cantor Cat Stevens. Ele tem uma hist\u00f3ria de vida peculiar: tornou-se mu\u00e7ulmano emTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[194,12,40,15],"class_list":["post-11690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-cat-stevens","tag-cultura","tag-final-de-semana","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}