{"id":11362,"date":"2011-08-16T08:19:00","date_gmt":"2011-08-16T10:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2011\/08\/samba-de-terca-gueledes-o-retrato-da-alma\/"},"modified":"2011-08-16T08:19:00","modified_gmt":"2011-08-16T10:19:00","slug":"samba-de-terca-gueledes-o-retrato-da-alma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2011\/08\/samba-de-terca-gueledes-o-retrato-da-alma\/","title":{"rendered":"Samba de Ter\u00e7a – "Gueled\u00e9s, o Retrato da Alma""},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Nossa coluna “Samba de Ter\u00e7a” hoje ser\u00e1 uma homenagem \u00e0quele que considero um dos maiores compositores de escola de samba de todos os tempos e que completar\u00e1 sessenta anos de idade no pr\u00f3ximo dia 26: Juan Espanhol, “cria” do Arranco do Engenho de Dentro e com sambas vencedores tamb\u00e9m na Portela e na Unidos da Tijuca. Sua parceria com o tamb\u00e9m compositor Sylvio Paulo \u00e9 uma das mais prol\u00edficas da hist\u00f3ria do samba de enredo carioca.<\/div>\n
<\/div>\n
Espanhol ser\u00e1 o entrevistado da pr\u00f3xima sexta feira da coluna de entrevistas “Jogo Misto” do Ouro de Tolo. E o samba abordado hoje \u00e9 um dos indicados pelo compositor como preferidos: “Guel\u00e9d\u00e9s, o Retrato da Alma” – Arranco 2006.<\/div>\n
<\/div>\n
O Arranco do Engenho de Dentro \u00e9 uma escola bastante tradicional da Zona Norte carioca. Era um bloco que se transformou em escola de samba no in\u00edcio da d\u00e9cada de setenta, chegando a desfilar no hoje chamado “Grupo Especial” em 1978 e em 1989. Tamb\u00e9m foi uma das escolas onde o hoje laureado Paulo Barros trabalhou antes de ir para a Unidos da Tijuca.<\/div>\n
<\/div>\n
A agremia\u00e7\u00e3o, ap\u00f3s alguns anos no Grupo B, retornava em 2006 ao Acesso A, o chamado “segundo grupo”. Alcan\u00e7ara tal feito com o vice campeonato no ano anterior, quando reeditara “Quem Vai Querer”, seu samba mais famoso e com o qual a escola havia desfilado em 1989 no Olimpo do samba. Algumas mudan\u00e7as foram feitas na equipe: vieram o carnavalesco Jorge Carib\u00e9 – que depois teria uma passagem razoavelmente bem sucedida por Portela e Mangueira – e o puxador Z\u00e9 Paulo, hoje na Mangueira, faria sua estr\u00e9ia como primeiro int\u00e9rprete.<\/div>\n
<\/div>\n
O enrtedo proposto n\u00e3o era exatamente in\u00e9dito. Contar a hist\u00f3ria das m\u00e1scaras e da personalidade humana atrav\u00e9s delas j\u00e1 havia sido enredo da Unidos da Ponte e da Tradi\u00e7\u00e3o em naos anteriores. A perspectiva do carnavalesco era a de acrescentar toques m\u00edsticos e afro brasileiros \u00e0 proposta de enredo. Como podemos ver na curt\u00edssima sinopse:<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
“Vamos cantar a hist\u00f3ria da personalidade humana, atrav\u00e9s das m\u00e1scaras, desde a \u00c1frica antiga at\u00e9 o novo mundo.<\/i><\/p>\n

O homem da pr\u00e9-hist\u00f3ria, com cabe\u00e7as e peles de animais adquirindo for\u00e7a e poder; <\/i>
A morte e a vida na mesma dire\u00e7\u00e3o; <\/i>
O culto do Egungun da \u00c1frica para o mundo; As bruxas e seus encantos, feiticeiras e curandeiras; <\/i>
M\u00e1scaras ritual\u00edsticas, dan\u00e7a e cren\u00e7a na ressurei\u00e7\u00e3o; <\/i>
Egito dos fara\u00f3s, m\u00famias, An\u00fabis e sarc\u00f3fagos mortu\u00e1rios; tudo sobre a prote\u00e7\u00e3o de An\u00fabis; <\/i>
Oriente, budas, gueixas, drag\u00f5es, quimeras; <\/i>
As mil e uma noites de Ali Bab\u00e1, Xeiques e Odaliscas; <\/i>
Gr\u00e9cia da Medusa, Minotauro; <\/i>
Veneza, o Zorro, M\u00e1scara Negra; <\/i>
Super-her\u00f3is infantis; <\/i>
Opera\u00e7\u00f5es transexuais; <\/i>
Conduta, comportamento, liberdade de express\u00e3o; <\/i>
Carnaval, posso ser tudo o que quiser, desde que seja fantasiado e tenha alegria; <\/i>
Com a m\u00e1scara no rosto posso ser tudo o que quiser e puder.”<\/i>\u00a0<\/i><\/span>
(Fonte: Galeria do Samba<\/a>)<\/i><\/span><\/div>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
A disputa de samba desde o in\u00edcio foi polarizada entre as parcerias de Juan Espanhol\/S\u00fdlvio Paulo e Carlinhos Maciel, apesar de ter contado com dez parcerias concorrentes e pelo menos a metade deles com bons sambas. Espanhol e Sylvio Paulo retornavam \u00e0 disputa da escola ap\u00f3s v\u00e1rios anos afastados por discordar dos rumos que as disputas de samba estavam tomando. Entretanto, a reedi\u00e7\u00e3o do ano anterior possibilitou o retorno da dupla ao concurso como uma forma de retribuir a homenagem recebida por parte da escola em 2005.<\/p>\n

Segundo Espanhol, ao contr\u00e1rio do que vemos hoje a sinopse de Carib\u00e9 possibilitou muita liberdade criativa aos compositores. Segundo seu relato – que faz parte da entrevista – muitas coisas que compunham o samba n\u00e3o estavam originalmente na sinopse, e as palestras para a dissolu\u00e7\u00e3o de d\u00favidas aos carnavalescos tamb\u00e9m trouxeram elementos novos, como o p\u00e1ssaro “Elei\u00e9”. Novamente de acordo com o relato do compositor, a impress\u00e3o que ele tem \u00e9 que Carib\u00e9 montou o roteiro de desfile e a parte pl\u00e1stica a partir do samba – impress\u00e3o que tamb\u00e9m foi manifestada \u00e0 \u00e9poca em grupos de discuss\u00e3o pela internet.<\/p>\n

Juan Espanhol e Sylvio Paulo venceram a disputa, ao lado de Fernando, Bola e Bira S\u00f3 Pagode. Era a d\u00e9cima terceira vit\u00f3ria de Espanhol no Arranco – recorde na escola – e at\u00e9 o momento em que escrevo foi a \u00faltima. E o samba foi considerado o melhor in\u00e9dito daquele grupo pela maioria e, por muitos, o melhor samba do carnaval 2006.<\/p>\n

A prepara\u00e7\u00e3o da escola seguiu com dificuldades financeiras. A escola n\u00e3o tem patrono e a subven\u00e7\u00e3o deste grupo \u00e9 claramente insuficiente para um desfile competitivo – embora tenha melhorado, ainda hoje o \u00e9. E a escola disputaria com agremia\u00e7\u00f5es muito mais estruturadas como a Uni\u00e3o da Ilha, a S\u00e3o Clemente e a Est\u00e1cio de S\u00e1, esta tamb\u00e9m voltando do Acesso B mas com patrono forte. Sua luta seria para se manter no grupo.<\/p>\n

O Arranco foi a s\u00e9tima escola a desfilar na noite de 25 de fevereiro de 2006, s\u00e1bado de carnaval. O carnavalesco optou por um desfile em tons escuros, utilizando-se de materiais reciclados e fantasias mais simples a fim de driblar a falta de recursos. A bateria cometru um erro durante o desfile, “atravessando”, e depois optou por passar “reta” sem efetuar paradinhas ou coisas correlatas. O puxador Z\u00e9 Paulo n\u00e3o mostrou o brilhantismo que desenvolveria nos anos seguintes mas n\u00e3o comprometeu o \u00f3timo samba escolhido.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Nas palavras do jornal O Globo no dia seguinte ao desfile (assinadas pelo jornalista Bernardo Ara\u00fajo):<\/p>\n

“O Arranco, que tamb\u00e9m voltava ao grupo, animou o p\u00fablico com o \u00f3timo samba “Gueled\u00e9s, o retrato da alma”, mas a parte visual do desfile n\u00e3o ajudava em sua compreens\u00e3o. O p\u00fablico ficou sem saber se os Gueled\u00e9s eram uma entidade, uma lenda ou apenas alguma esp\u00e9cie de ser onipresente, que passeava pela \u00cdndia, pelo Extremo Oriente e pelo Brasil. Mas a escola do Engenho de Dentro deve conseguir permanecer na Segundona do Samba.”<\/i><\/p>\n

Havia uma certa apreens\u00e3o na escola com o resultado, mas em uma apura\u00e7\u00e3o cuja vit\u00f3ria da Est\u00e1cio de S\u00e1 n\u00e3o surpreendeu \u00e0queles que acompanham com mais aten\u00e7\u00e3o o dia a dia pr\u00e9-carnavalesco a escola obteve a s\u00e9tima coloca\u00e7\u00e3o entre dez escolas, com 236 pontos.<\/p>\n

O melhor estava guardado para o final: o samba ganhou os dois principais pr\u00eamios carnavalescos cariocas, o Estandarte de Ouro e o Pr\u00eamio Sambanet – ambos na categoria “Melhor Samba do Grupo de Acesso A”. Eram dois pr\u00eamios que os dois grandes compositores n\u00e3o tinham, corrigindo grave injusti\u00e7a.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\n
Vamos \u00e0 letra do samba, que pode ser ouvido acima em sua vers\u00e3o ao vivo.<\/div>\n
<\/div>\n
“E foi-se a luz: trevas, raios, bruxaria…<\/i><\/div>\n
E foi-se a paz: pesadelos e agonia…<\/i><\/div>\n
E desde ent\u00e3o, os Orix\u00e1s,<\/i><\/div>\n
Ou aliados ou rivais,<\/i><\/div>\n
Formam correntes de paix\u00e3o<\/i><\/div>\n
Nos Rituais…<\/i><\/div>\n
A\u00ed eu personalizei<\/i><\/div>\n
O Bem, o Mal de cada ser<\/i><\/div>\n
Que eu ajudei a definir sem escolher..<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Mascarei a Liberdade<\/i><\/b><\/div>\n
E pintei poder e f\u00e9,<\/i><\/b><\/div>\n
Semeei Desigualdade<\/i><\/b><\/div>\n
Sob o olhar de Elei\u00e9<\/i><\/b><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Assim, na Gr\u00e9cia Filosofei…<\/i><\/div>\n
Em Roma eu conquistei…<\/i><\/div>\n
L\u00e1 no Egito fui Rei…<\/i><\/div>\n
Vesti Ali Bab\u00e1, fui ladr\u00e3o…<\/i><\/div>\n
J\u00e1 fui Gueixa no Jap\u00e3o…<\/i><\/div>\n
No Nordeste Lampi\u00e3o…<\/i><\/div>\n
Mas, n\u00e3o me leve a mal,<\/i><\/div>\n
Hoje sou Poeta, \u00e9 Carnaval…<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Sou a Alma, sou a cara<\/i><\/b><\/div>\n
Sou o retrato<\/i><\/b><\/div>\n
Que retrata o que na Alma<\/i><\/b><\/div>\n
Eu sou de fato!”<\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nossa coluna “Samba de Ter\u00e7a” hoje ser\u00e1 uma homenagem \u00e0quele que considero um dos maiores compositores de escola de samba de todos os tempos eTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[18,12,19,146],"class_list":["post-11362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-carnaval","tag-cultura","tag-escolas-de-samba","tag-samba-de-terca"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}