{"id":11101,"date":"2012-03-31T10:41:00","date_gmt":"2012-03-31T12:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/03\/final-de-semana-my-way\/"},"modified":"2012-03-31T10:41:00","modified_gmt":"2012-03-31T12:41:00","slug":"final-de-semana-my-way","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/03\/final-de-semana-my-way\/","title":{"rendered":"Final de Semana – "My Way""},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

<\/p>\n

Neste s\u00e1bado, depois de uma semana dur\u00edssima em todos os sentidos, temos novamente a m\u00fasica de Frank Sinatra, com aquela que talvez seja sua can\u00e7\u00e3o mais famosa: “My Way”.<\/div>\n
<\/div>\n
No v\u00eddeo temos uma tradu\u00e7\u00e3o aproximada, e abaixo coloco a letra original. \u00c9 uma can\u00e7\u00e3o que tem um pouco a ver com o momento atual que estou passando.<\/div>\n
<\/div>\n
Vamos \u00e0 letra, na interpreta\u00e7\u00e3o do g\u00eanio.<\/div>\n

<\/p>\n

And now the end is near<\/i><\/div>\n
And so I face the final curtain<\/i><\/div>\n
My friend, I’ll say it clear<\/i><\/div>\n
I’ll state my case of which I’m certain<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
I’ve lived a life that’s full<\/i><\/div>\n
I traveled each and every highway<\/i><\/div>\n
And more, much more than this<\/i><\/div>\n
I did it my way<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Regrets, I’ve had a few<\/i><\/div>\n
But then again, too few to mention<\/i><\/div>\n
I did what I had to do<\/i><\/div>\n
And saw it through without exemption<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
I’ve planned each charted course<\/i><\/div>\n
Each careful step along the byway<\/i><\/div>\n
And more, much more than this<\/i><\/div>\n
I did it my way<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Yes there were times, I’m sure you knew<\/i><\/div>\n
When I bit off more than I could chew<\/i><\/div>\n
But through it all when there was doubt<\/i><\/div>\n
I ate it up and spit it out<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
I faced it all and I stood tall<\/i><\/div>\n
And did it my way<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
I’ve loved, I’ve laughed and cried<\/i><\/div>\n
I’ve had my fill, my share of losing<\/i><\/div>\n
And now as tears subside<\/i><\/div>\n
I find it all so amusing<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
To think I did all that<\/i><\/div>\n
And may I say, not in a shy way<\/i><\/div>\n
Oh no, oh no, not me<\/i><\/div>\n
I did it my way<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
For what is a man, what has he got?<\/i><\/div>\n
If not himself, than he has naugth<\/i><\/div>\n
To say the things he truly feels<\/i><\/div>\n
And not the words of one who kneels<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
The record shows, I took the blows<\/i><\/div>\n
And did it my way<\/i><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste s\u00e1bado, depois de uma semana dur\u00edssima em todos os sentidos, temos novamente a m\u00fasica de Frank Sinatra, com aquela que talvez seja sua can\u00e7\u00e3oTour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[12,40,15],"class_list":["post-11101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-cultura","tag-final-de-semana","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}