{"id":10981,"date":"2012-07-13T15:09:00","date_gmt":"2012-07-13T17:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/07\/final-de-semana-plegaria-a-un-labrador\/"},"modified":"2012-07-13T15:09:00","modified_gmt":"2012-07-13T17:09:00","slug":"final-de-semana-plegaria-a-un-labrador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/2012\/07\/final-de-semana-plegaria-a-un-labrador\/","title":{"rendered":"Final de Semana &#8211; &quot;Plegaria a Un Labrador&quot;"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div>H\u00e1 uns dez dias baixei cd da cantora argentina Mercedes Sosa gravado no Brasil ao vivo em 1980, acho que aqui no Rio de Janeiro. Estou come\u00e7ando a pesquisar um pouco sobre a m\u00fasica latino-americana de &#8220;resist\u00eancia&#8221; das d\u00e9cadas de 60 e 70, tanto pela sonoridade &#8211; que me agrada &#8211; como pelo resgate da hist\u00f3ria.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Trago aos leitores uma can\u00e7\u00e3o do cd, de autoria do compositor chileno Victor Jara &#8211; <a href=\"http:\/\/pedromigao.blogspot.com.br\/2010\/08\/final-de-semana-manifiesto.html\" target=\"_blank\">que como contei aqui em outra oportunidade foi brutalmente torturado pela ditadura de Pinochet<\/a>. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 &#8220;Plegaria a Un Labrador&#8221;, utilizando-se de uma estrutura semelhante ao Pai Nosso e que buscava conscientizar os lavradores chilenos. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1969 e considerada uma das melhores do cancioneiro do compositor chileno.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Coloco abaixo a letra, em castelhano, mas cujo sentido est\u00e1 perfeitamente intelig\u00edvel mesmo \u00e0queles que n\u00e3o dominam a l\u00edngua. O v\u00eddeo vale pelo \u00e1udio do cd em quest\u00e3o, porque \u00e9 uma imagem est\u00e1tica. Bel\u00edssima intrepreta\u00e7\u00e3o da grande Mercedes Sosa.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Concluo lamentando que a grande ind\u00fastria fonogr\u00e1fica continue sonegando boa m\u00fasica a seu p\u00fablico n\u00e3o reeditando em cd discos como estes. N\u00e3o resta outro recurso que n\u00e3o a internet.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><em>Plegaria a Un Labrador<\/em><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>(Victor Jara e Patricio Castilho)<\/em><\/div>\n<div><em>Lev\u00e1ntate y mira la monta\u00f1a <br \/>de donde viene <br \/>el viento, el sol y el agua, <br \/>t\u00fa que manejas el curso de los r\u00edos, <br \/>t\u00fa que sembraste el vuelo de tu alma. <br \/>Lev\u00e1ntate y m\u00edrate las manos <br \/>para crecer, estr\u00e9chala a tu hermano, <br \/>juntos iremos unidos en la sangre, <br \/>hoy es el tiempo que puede ser ma\u00f1ana. L\u00edbranos de aquel que nos<br \/>domina <br \/>en la miseria; <br \/>tr\u00e1enos tu reino de justicia <br \/>e igualdad; <br \/>sopla como el viento la flor de la quebrada, <br \/>limpia como el fuego el ca\u00f1\u00f3n de mi fusil; <br \/>h\u00e1gase por fin la voluntad<br \/>aqu\u00ed en la tierra<br \/>danos tu fuerza y tu valor <br \/>al combatir, <br \/>sopla como el viento la flor de la quebrada, <br \/>limpia como el fuego el ca\u00f1\u00f3n de mi fusil. <\/p>\n<p>Lev\u00e1ntate y m\u00edrate las manos <br \/>para crecer, estr\u00e9chala a tu hermano, <br \/>juntos iremos unidos en la sangre, <br \/>ahora en la hora de nuestra muerte. <br \/>Am\u00e9n.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1 uns dez dias baixei cd da cantora argentina Mercedes Sosa gravado no Brasil ao vivo em 1980, acho que aqui no Rio de Janeiro.Tour Details<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[12,15,24],"class_list":["post-10981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pedro-migao","tag-cultura","tag-musica","tag-politica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pedromigao.com.br\/ourodetolo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}